.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 去缅北串门的云南老哥能吃点啥
--> 本頁主題: 去缅北串门的云南老哥能吃点啥 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
八角笼中


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:72
威望:37 點
金錢:4031 USD
貢獻:0 點
註冊:2023-06-28


去缅北串门的云南老哥能吃点啥



在云南滇西地区,有个流传甚广的笑话。
民警在大街上查身份证,问一位老乡:“你是中国的,还是缅甸的。”
老乡答:“我傣族的。”
神奇的缅北,云南的邻居。无数同文同种的民族,被国境线隔在了两头。
所以,云南人去缅北走亲戚的时候,会被招待吃什么?



掸邦

云南的傣族,在缅甸被称为掸族。而掸族最大的聚居区,就在与云南保山、临沧、德宏这些傣族聚居区一墙之隔的掸邦。
虽然今天的掸邦是缅甸面积最大、人口最多的邦,但实际上,这块土地曾经的名字叫“妙香国”。单听地名,就能联想到以佛教作为国教的,曾经在云南立国的南诏国、大理国。
是的,掸邦与云南,有着天然的,割舍不断的历史联系。

去掸邦做客,对方会给你吃哪些食物呢?
被称为掸族面(Shan Noodles)的食品,其实并不是面条,而是一种扁长的饵丝。可以做汤饵丝,也可以干拌。
搭配掸族面的基础配菜是肉臊子,猪肉剁成末,加酱油、木姜子粉、花椒粉、南姜粉以后熬到油水分离、油润入味。再点缀花生、辣椒、泡芥菜和豌豆苗的嫩茎。
一锅出,荤素主食都有了。

此外,掸族和云南傣族一样,除了饵丝,也有米线。当地人称为Meeshay。和饵丝主要吃主食的口感不同,米线的浇头更丰富,除了饵丝必备的的肉臊子和小菜以外,往往还要加辣椒面、生洋葱和白煮鸡蛋——毕竟米线的口感远不如饵丝耐嚼,这种食物的迷人,实际上来自爽滑的吞咽,所以,配菜的重要性也就更大。


当然,掸族饵丝和米线,说到底都是待客小菜,正经的还得上饭。这种食物在缅语里称为nga t’min,字面意思是鱼饭,但鱼只是可有可无的点缀。主料是当地高粘的糯米,加入土豆泥进一步增加粘性之后,再加入番茄酱调味、姜黄粉调色,最后再加一些煎熟的鱼肉,一起捣碎混合成橙黄色的饭团。

此外,掸邦还有一种掸豆腐,它与中国和日本的豆腐不同,主料不是黄豆,而是鹰嘴豆。煮熟鹰嘴豆浆并使其自然凝固后切块,再油炸到金黄,蘸酸角酱和辣椒酱吃,或是蘸一种用番茄、虾酱、虾粉、小葱和辣椒混合而成的“混合沙司”。

这些,都是用于招待贵客的,隆重的食品。但奇怪的是,在一墙之隔的云南却没有这些食物,可能它们与英国人用番茄酱的习惯,和英属印度地区流行的咖喱饭团,与突厥波斯文化影响下的印度喜爱鹰嘴豆,有着更莫逆的关系——就像云南到处可见的川式火锅、麻婆豆腐,在缅甸也找不到一样。
一对卵生双胞胎,在被不一样的家庭收养之后,也会生长出不一样的气质。




克钦

与掸邦相比,克钦的历史、与云南的纠葛,以及当地的食物,要更复杂许多。

在缅甸,克钦族自称为“Singpho”;而云南最西的地级市:德宏,全称是德宏傣族景颇族自治州。
看出关联了么?克钦族,就是字面意义上的景颇族。
但有趣的是,景颇这个跨境民族,在印度、台湾和中国大陆,都被称为“景颇”,只有缅甸的景颇族,才被称为“克钦”。
造成这个一微妙的区别原因是,在其他国家和地区,“景颇”这个民族的辨识标志是语言:说景颇语的,就是景颇族;但在缅甸,或许是为了人为造成信仰佛教的掸邦和克钦邦的对立,实现政府分化、瓦解、对立地方割据势力的目的,“克钦”这个族群的主要辨识标准是信仰:但凡信仰基督教的人,都可以是克钦人。

这样一来,除了景颇族之外,一部分中国大陆民族划分里的傈僳族、阿昌族、拉祜族这些完全不讲景颇语的族群,也成了克钦。
也正是因此,云南的亲戚们,到了克钦邦做客,会感受到更浓厚的宗教气息和似是而非的疏离感。

米饭沙拉是克钦最具代表性的食品,虽然云南德宏的美食,常常被人嘲笑为“左拌拌一道菜,右拌拌一道菜”,但绝对没有以米饭作为主料的凉拌菜:在中国文化的语境里,大米无论如何,都不能算作是“菜”。
但在克钦,人们以煮熟的白米饭,和咸的鸡肉松、欧芹、姜汁、班兰叶、豌豆、胡萝卜混合凉拌,成为待客的小菜,和日常的早餐点心。
像是没有鸡蛋,又不下油锅炒的,冷冰冰的扬州炒饭。

克钦茄子沙拉和云南的舂茄子也像是同父异母的两兄弟,区别是,云南舂茄子用带皮烧烤的茄子,有浓重的烟熏味,与生的黄瓜、洋葱、甜椒、小米辣、大蒜、香菜、柠檬等辅料舂在一起,成为黏糊糊、湿哒哒的一坨,吃起来甜酸辣交织;

而克钦的茄子沙拉虽然主料一样是茄子,但辅料却变成了味道更重的红葱头、青辣椒、酸奶、酥油、孜然和一种名为“阿魏”的香料,吃起来虽然口感近似,回口却是刺激的辣和霸道的香。
更重要的是,克钦的茄子沙拉并不是一种单纯的沙拉,它与咖喱糊糊的用途近似,常常作为印度风味的馕、油饼的配菜——从中国人的角度来看,这种吃法,是新疆和云南的神奇混搭,但从更大的地理上讲,这种食物,表现出了英属印度和缅甸,作为中亚与东南亚桥梁枢纽的地位。

蕉叶蒸鱼也是克钦邦最具代表性的食物之一,它和云南傣族景颇族广泛流行的包烧很类似,用香蕉或者芭蕉叶包裹食物烹饪。厚实的树叶能让食物受热更均匀,滋味融合更充分,且沾染叶子里的植物香气。
但包烧顾名思义是烧烤的,而蕉叶蒸鱼则是蒸的。由于克钦邦地处伊洛瓦底江上游高原,渔业资源丰富,相比云南景颇族,缅甸克钦人更懂得如何烹制原汁原味的蒸鱼:将新鲜鱼肉洗净去内脏后,层层叠放番茄、蕨菜芽和研钵捣碎的香草籽,用香蕉叶包裹后蒸熟。
另一个值得一提的细节是,克钦邦的基督教徒里,占多数的是基督教浸信会成员,按照宗教习惯,当地人秉承少油少盐、少精致食品、自然至上的理念,能吃糙米就不吃精米、能吃全麦面包就不是白面包;能吃蝗虫蜜蜂补充蛋白质,就不多吃家禽家畜;能少用油的菜,就一定不放油……所以,习惯了宽油大料,张扬奔放的云南老乡过去做客,也一定会觉得寡淡而野性。




佤邦和果敢

佤邦和果敢邦,是比邻云南的另两个小邦。虽然理论上都属于掸邦管辖,但实际上处于军阀割据的自治状态。
自治,意味着自筹经费和自行管理,也就有更大权限去做一些游走在法律边缘、试探道德底线的生意。
是的,和你想的一样。
讽刺的是,佤邦和果敢,是全掸邦,乃至整个缅甸,中国化程度最高的两个地区。
佤邦的主体民族是佤族,但这个跨境民族,不管是在云南还是缅甸,都是汉化程度极高的南亚民族。在20世纪西方传教士和新中国文化部门为佤族创造文字之前,佤族中的权贵、知识分子,书写用语一直是汉语。

而果敢族,“果”这个词在傣语里的汉语音译是“九”,“敢”是“户”:连起来,就是居住在中缅边境上的,九户汉族人家:是的,果敢族,就是缅甸的汉族。

莫伊克(Moik)是佤邦最重要的食物,这玩意是什么呢?其实就是汉族传统美食:菜饭。
在加入了南瓜、腊肉、小青菜、绿豆、蘑菇干之后,就成了各种各样的莫伊克。


烟熏牛肉沙拉也是佤邦的特色食品,但其实这玩意一点都不像沙拉,相反,这种烹干,按照肌肉纹理撕开,并加香料拌的牛肉,在中国各地有很多种“分身”:灯影牛肉丝、口水牛肉、五香牛肉、牛干巴、手撕牛肉干……

果敢的食物则更加中国。
这是果敢的“土锅子”——其实就是各地都有的火锅。

这是果敢的米豆腐沙拉——像不像炒饵块:腾冲大救驾。

这是果敢的茵莱牛肉——米酒炖牛肉。

相信云南的汉族朋友们,在前往佤邦和果敢做客时,吃到这些菜,一定会有宾至如归的感受。
当然,前提是真的去做客,而不是去“做客”。



赞(25)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 01-12 15:32 樓主 引用 | 發表評論
贵阳


級別:天使 ( 14 )
發帖:76397
威望:92536 點
金錢:999999744 USD
貢獻:2000000 點
註冊:2013-06-29


好吃的挺多啊,不过算了,命重要!
------------------------
草榴最靓的仔



點評

    TOP Posted: 01-12 16:56 #1樓 引用 | 點評
    shaoll


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:8445
    威望:818 點
    金錢:7650 USD
    貢獻:2 點
    註冊:2012-03-16

    谢谢分享
    TOP Posted: 01-12 17:08 #2樓 引用 | 點評
    王小东晓东


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:297
    威望:30 點
    金錢:621 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2024-12-14

    感谢分享
    TOP Posted: 01-12 17:11 #3樓 引用 | 點評
    遇见就不错过


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:28158
    威望:2803 點
    金錢:196900423 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2015-04-01

      感谢分享
    TOP Posted: 01-12 17:22 #4樓 引用 | 點評
    扬春白雪


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:2360
    威望:286 點
    金錢:4898 USD
    貢獻:1 點
    註冊:2020-03-27

    再好的美食 也望而却步 性命重要
    TOP Posted: 01-12 17:26 #5樓 引用 | 點評
    罪恶之源


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:10884
    威望:1105 點
    金錢:270913 USD
    貢獻:92650 點
    註冊:2011-06-06

    感觉这些食物似乎不用特意出国也能吃到……
    ------------------------
    S
    TOP Posted: 01-12 17:33 #6樓 引用 | 點評
    鸡蛋撞地球


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:3024
    威望:505 點
    金錢:20443 USD
    貢獻:1703 點
    註冊:2023-09-17

    好世界,谢过分享
    TOP Posted: 01-12 17:34 #7樓 引用 | 點評
    选手337


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:18158
    威望:1426 點
    金錢:27441 USD
    貢獻:5650 點
    註冊:2022-01-01

    谢谢分享啦
    ------------------------
    K
    TOP Posted: 01-12 17:44 #8樓 引用 | 點評
    风寒爱存不存


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:9232
    威望:924 點
    金錢:27751 USD
    貢獻:307 點
    註冊:2022-10-30

    感谢分享
    TOP Posted: 01-12 17:47 #9樓 引用 | 點評
    赵氏孤儿


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:13533
    威望:1387 點
    金錢:6139818 USD
    貢獻:22389 點
    註冊:2018-12-14

    野生菌子以及黄碟 几斤  即可
    TOP Posted: 01-12 17:48 #10樓 引用 | 點評
    emmy


    級別:天使 ( 14 )
    發帖:26456
    威望:457 點
    金錢:10742 USD
    貢獻:2968888 點
    註冊:2012-09-29


    吃完了好上路,没有回头路可以走了
    TOP Posted: 01-12 17:49 #11樓 引用 | 點評
    这是个问题啊


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:47112
    威望:4757 點
    金錢:0 USD
    貢獻:67195 點
    註冊:2021-01-01

    感谢分享
    TOP Posted: 01-12 17:56 #12樓 引用 | 點評
    沉睡的木玛


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:47112
    威望:4757 點
    金錢:0 USD
    貢獻:67195 點
    註冊:2018-11-16

    谢谢分享
    TOP Posted: 01-12 17:56 #13樓 引用 | 點評
    鸭打鹅


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:38032
    威望:3767 點
    金錢:0 USD
    貢獻:19326 點
    註冊:2022-02-02

    发帖辛苦
    TOP Posted: 01-12 17:57 #14樓 引用 | 點評
    qqq0623


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:48186
    威望:4701 點
    金錢:1982681 USD
    貢獻:1137 點
    註冊:2011-06-06

    感谢分享
    TOP Posted: 01-12 18:09 #15樓 引用 | 點評
    大院情怀


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:6276
    威望:669 點
    金錢:574 USD
    貢獻:35341 點
    註冊:2020-10-18

    他们吃不吃我腰子???
    TOP Posted: 01-12 18:22 #16樓 引用 | 點評
    近视安


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:315
    威望:32 點
    金錢:745 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2024-12-10


    感谢分享
    TOP Posted: 01-12 18:25 #17樓 引用 | 點評
    男女空间


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:11832
    威望:954 點
    金錢:362511 USD
    貢獻:77923 點
    註冊:2013-08-28

    现在谁还敢去缅甸?
    TOP Posted: 01-12 18:26 #18樓 引用 | 點評
    王家好男人


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:749
    威望:91 點
    金錢:25155 USD
    貢獻:6 點
    註冊:2014-05-29

    得吃点腰子,毕竟很快就没有了
    TOP Posted: 01-12 18:44 #19樓 引用 | 點評
    怪蛋


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:11668
    威望:1314 點
    金錢:2186522 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2008-08-13

    感谢分享
    TOP Posted: 01-12 19:56 #20樓 引用 | 點評
    骆驼祥子冯狗


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1760
    威望:198 點
    金錢:5911 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2024-03-22

    感谢分享
    TOP Posted: 01-12 19:58 #21樓 引用 | 點評
    谁可改变


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:2310
    威望:537 點
    金錢:9362 USD
    貢獻:20 點
    註冊:2023-09-18

    吃什麽?先吃一顿電棍再说…
    TOP Posted: 01-12 21:13 #22樓 引用 | 點評
    昆系-小虎哥


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1765
    威望:187 點
    金錢:652 USD
    貢獻:2408 點
    註冊:2018-03-08


    那个地方直接炸平得了
    TOP Posted: 01-12 22:15 #23樓 引用 | 點評
    蒙奇D小酥


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1675
    威望:193 點
    金錢:3681 USD
    貢獻:1 點
    註冊:2014-08-13

    放点我们爱看的
    TOP Posted: 01-12 23:26 #24樓 引用 | 點評

    .:. 草榴社區 -> 技術討論區

    快速回帖 頂端
    內容
    HTML 代碼不可用

    使用簽名
    Wind Code自動轉換

    按 Ctrl+Enter 直接提交